Doble Vida

De vez en cuando sale algún anuncio que destaca del resto por su gran composición, por sus efectos, por el mensaje o como en el caso de este: por su simplicidad sumada con un poco de mala leche.

Leer más...

If you wanna be happy

Está claro que la publicidad es un mundo apasionante, está lleno de psicología,imaginación, inventiva.Hay muchos que nos seducen por sus colores,por sus imagenes o por su música.

Normalmente los anuncios tienen una banda sonora sin letra o en su defecto en ingles u otro idioma. Estas bandas sonoras suelen ser pegadizas para atraer al publico,pero si te fijas a veces, solo a veces, la letra no contextua con el anuncio.

Mirad este anuncio y escuchar su canción tan pegadiza:



Y la letra de la canción es:

"If you wanna be happy
For the rest of your life,
Never make a pretty woman your wife,
So from my personal point of view,
Get an ugly girl to marry you.
A pretty woman makes her husband look small
And very often causes his downfall"

O lo que viene a ser en español algo así (perdonar si fallo en la traducción,pero es que mi ingles es muy de indios):

"Si quieres ser feliz
Para el resto de su vida,
Nunca tengas una mujer bonita por esposa,
Así que desde mi punto de vista personal,
Obtener una chica fea para casarse.
Una hermosa mujer hace que su marido parezca pequeño
y muy a menudo hace que su caída ".

Tiene miga la letra de la cancion para anunciar Nocilla, ya me diréis vosotr@s que tiene que ver eso con que te comas un bocadillo de crema de cacao.

En fin, estos publicistas juegan con nosotros pero ya que lo hacen pues hay que aprovecharse de ellos y os dejo el vídeo original de la canción así como su letra.Espero que os guste:





If you wanna be happy
For the rest of your life,
Never make a pretty woman your wife,
So from my personal point of view,
Get an ugly girl to marry you.
A pretty woman makes her husband look small
And very often causes his downfall.
As soon as he marries her
Then she starts to do
The things that will break his heart.
But if you make an ugly woman your wife,
You'll be happy for the rest of your life,
An ugly woman cooks her meals on time,
She'll always give you peace of mind.
Don't let your friends say
You have no taste,
Go ahead and marry anyway,
Though her face is ugly,
Her eyes don't match,
Take it from me she's a better catch.
Say man.
Hey baby.
Saw your wife the other day.
Yeah?
Yeah, she's ugly.
Yeah, she's ugly but she sure can cook.
Yeah?. Okay.

Y ahora traducida,aunque des pues de leerla mejor no tendría que haberlo hecho:

Si quieres ser feliz para el resto de tu vida,
no hagas a una chica guapa tu mujer,
así que desde mi punto de vista personal,
haz que una chica fea se case contigo.
Una mujer guapa hace que su marido parezca pequeño,
y a menudo hace que éste caiga.
Tan pronto como él se case con ella,
ésta empezará a hacer las cosas que le romperán el corazón.
Pero si haces que una mujer fea sea tu mujer,
serás feliz para el resto de tu vida,
una mujer fea hace sus comidas a tiempo,
ella te dará tranquilidad.
No dejes que tus amigos digan que no tienes gusto,
sigue adelante y cásate de todos modos,
aunque su cara sea fea, sus ojos no coincidan,
cógela por mí, es la mejor captura.
Dí hombre.
Hey baby.
Ví a tu mujer el otro día.
¿Si?
Sí, es fea.
Sí, es fea pero seguro que puede cocinar.
¿Sí? Ok

Fuente:www.arianneschreiber.com

Leer más...

The Fun theory

Cada vez son más las compañías que utilizan a las personas de a pie para realizar sus estudios de mercado, realizar anuncios o campañas publicitarias sin que la gente lo sepa, a veces, y otras con el consentimiento de los mismos.

Esta vez ha tocado a VolksWagen realizar una campaña pintoresca. En el metro de Estocolmo han querido hacer un estudio sobre como la gente cambia de actitud cuando le ponen algo divertido delante. Si sales del metro, ¿que escaleras usarías las mecánicas o las tradicionales de siempre?, no respondas hasta que veas el vídeo:



Fuente: Nopuedocreerloquehaninventado

Leer más...

Influencia Negativa

Los que leéis este blog desde algún tiempo sabréis que soy un enamorado de la publicidad y sobre todo de los anuncios con mensaje,a quellos que son capaces de transmitir algo a quienes lo ven.

Navegando por inavegar.es he visto un anuncio de esos que os hablo. Como la educación puede influir en los pequeños cuando sean adultos.

Leer más...

Una Maquina Alucinante

Navegando por Yonkis he visto un anuncio que me ha puesto los pelos de punta, no por miedo sino por nostalgia. Miremos los ordenadores que tenemos ahora, que sofisticados y cual rápidos nos parecen (casi siempre). Esto no fue siempre así, hubo un tiempo en el que nos la deseábamos para cargar un juego pero la recompensa era brutal, pese a unos tráficos regulares y unos colores capaces de provocar epilepsia a cualquier niño.

Leer más...

Sida

Cada vez que pongo algún anuncio elogio a los publicistas por su creatividad y es que no es para menos. Ahora han usado a los dictadores Adolf Hitler, Josef Stalin y Sadam Hussein como protagonistas de una campaña de prevención contra el sida lanzada por la organización humanitaria alemana "Regenbogen".Comparan esta enfermedad y los dictarores como asesinos de masas. En una palabra Brutal.

Os dejo con uno de ellos:

Leer más...

SMS

Este resumen no está disponible. Haz clic en este enlace para ver la entrada.

Leer más...

Publicidad II

Ya que al amigo Fres le gustó tanto la entrada de Publicidad que hicimos, pues he decido hacer otra. En la misma línea, pero esta con un toque de creatividad.

Espero que os guste:

(Pinchar en la imagen para aumentar)

Quizas ya no se el rey de la selva

Super absorbente

Este uno de mis favoritos," la cuenta atrás empieza".

Leer más...

Bad Night

Álex de la Iglesia presenta 'Bad Night', la nueva campaña de la FAD contra la droga "basada en el género de terror". En un principio, parece que es el trailer de una película pero luego resulta que es un no típico anuncio contra las drogas. Podéis visitar tu pagina web, pero antes os dejo el vídeo para que lo veáis:

Leer más...

Publicidad

Cada cierto tiempo llega algún mensaje a tu correo electrónico interesante. El otro día me mandarón un sobre la publicidad, vista desde un punto de vista bastante curioso.

Espero que os guste y que os haga este domingo de resaca un poco más agradable.

(Pinchad sobre la imagen para aumentar)

Leer más...

Dia Mundial Sin Tabaco

Hoy 31 de Mayo es el día internacional sin tabaco. Esto comezó en 1989, en la Asamblea Mundial de la Salud, que designó al 31 de mayo como el Día Mundial Sin Tabaco (DMST), para alentar a los fumadores a dejar de fumar y para incrementar el conocimiento del público sobre el impacto que tiene el tabaco en la salud.

Sería una buen día para deciros que cada año se producen casi cinco millones de muertes por enfermedades relacionadas con el consumo de tabaco, que los casos de cáncer de pulmón han aumentado significativamente en las mujeres hasta multiplicarse por seis en los últimos nueve años, que su consumo no afecta solo a quien lo practica sino a quienes los rodean,etc, pero como sabéis esto no va conmigo.

Os dejo la imagen de un anuncio que se lanzó en Dubai, donde se muestra una botella de agua indicando las consecuencias que puede traer beberla. Si os la dieran, ¿beberías de ella?:

(Pinchad en la imagen para ampliar)

Leer más...